Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 22 results
1.
Run Plasma widgets in their own window
Plasma gereçlerini kendi pencerelerinde çalıştır
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in main.cpp:49
2.
No description available
Açıklama yok
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in main.cpp:100
3.
Plasma Widget Viewer
Plasma Gereci Gösterici
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in main.cpp:117
4.
2007-2008, Frerich Raabe
2007-2008, Frerich Raabe
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in main.cpp:119
5.
Frerich Raabe
Frerich Raabe
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in main.cpp:121
6.
Original author
Asıl yazar
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-06
Located in main.cpp:122
7.
Name of the containment plugin
Kapsayıcı eklentisinin adı
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in main.cpp:129
8.
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Context:
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Kullanılacak biçim etmeni (yatay, dikey, ortalanmış ya da düzlemsel)
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in main.cpp:131
9.
Displays a list of known applets
Bilinen programcıkların listesini göster
Translated by Serdar Soytetir on 2009-01-09
Located in main.cpp:133
10.
Displays a list of known wallpapers
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterir
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in main.cpp:135
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Enes Ateş, Işıl Poyraz, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Yiğitcan Aksarı, Şâkir Aşçı.