Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
1.
Run Plasma widgets in their own window
Plasma vidžeti u zasebnom prozoru
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:49
2.
No description available
Opis nije dostupan
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:100
3.
Plasma Widget Viewer
Plasmin prikazivač vidžeta
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:117
4.
2007-2008, Frerich Raabe
© 2007-2008, Frerih Rabe
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:119
5.
Frerich Raabe
Frerih Rabe
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:121
6.
Original author
prvobitni autor
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:122
7.
Name of the containment plugin
Ime priključka sadržaoca
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:129
8.
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Context:
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Željena podloga (jedno od: horizontal, vertical, mediacenter ili planar)
Translated by Chusslove Illich on 2012-04-11
literal-segment: horizontal|vertical|mediacenter|planar
Located in main.cpp:131
9.
Displays a list of known applets
Prikazuje spisak znanih apleta
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:133
10.
Displays a list of known wallpapers
Prikazuje spisak znanih tapeta
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-10
Located in main.cpp:135
110 of 22 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.