Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Run Plasma widgets in their own window
|
|
| 2011-09-23 |
Nis Plasma widgetët në dritaren e tyre
|
|
| 2. |
No description available
|
|
| 2009-05-21 |
Asnjë përshkrim në dispozicion
|
|
| 3. |
Plasma Widget Viewer
|
|
| 2011-09-23 |
Shfaqësi i Plasma Widget-ëve
|
|
| 4. |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 2009-05-21 |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 5. |
Frerich Raabe
|
|
| 2009-05-21 |
Frerich Raabe
|
|
| 6. |
Original author
|
|
| 2009-05-21 |
Autori origjinal
|
|
| 7. |
Name of the containment plugin
|
|
| 2011-09-23 |
Emri i pluginit mbartës
|
|
| 8. |
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
|
| 2011-09-23 |
Faktori i formës që do të përdoret (horizontal, vertikal, në qendër të medias apo planor)
|
|
| 9. |
Displays a list of known applets
|
|
| 2011-09-23 |
Shfaq një listë të programtheve të njohura
|
|
| 10. |
Displays a list of known wallpapers
|
|
| 2011-09-23 |
Shfaq një listë të sfondeve të njohura
|
|
| 11. |
Displays a list of known containments
|
|
| 2011-09-23 |
Shfaq një listë të mbartësve të njohur
|
|
| 12. |
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
| 2012-07-07 |
Detyrimi i vendndodhjes që ta nisë Mbajtjen me (lundrim, desktop, ekran të plotë, kreu, poshtë, majtas, djathtas)
|
|
| 14. |
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
| 2012-07-07 |
Merr një pamje të ekranit të widget-it dhe e ruan atë në drejtorinë e punës si <emri i plugin-it>.png
|
|
| 15. |
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
| 2012-07-07 |
Merr një pamje të ekranit të çdo widget-i dhe e ruan atë në drejtorinë e punës si <emri i pluginit>.png
|
|
| 16. |
Desktop SVG theme to use
|
|
| 2011-09-23 |
Tema e Desktop SVG që do të përdoret
|
|
| 17. |
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
| 2012-07-07 |
Emri i pluginit të sfondit. Kërkon të specifikohet një plugin mbajtës.
|
|
| 18. |
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
| 2010-03-14 |
Emri i programthit që do të shfaqet; mund t'i referohet emrit të programit ose të jetë shtegu (absolut apo relativ) drejt paketës. Nëse nuk jepet, atëherë do të bëhet një provë për ta ngarkuar paketën nga direktoria e tanishme.
|
|
| 19. |
Optional arguments of the applet to add
|
|
| 2010-03-14 |
Argumenta shtesë të programthit që do të shtohet
|
|
| 20. |
List zeroconf announced remote widgets
|
|
| 2012-07-07 |
Listo widget-ët e largët të specifikuar zeroconf
|
|
| 21. |
Your names
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
