Translations by Tomas Straupis

Tomas Straupis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
7.
Name of the containment plugin
2011-03-09
Priedų laikiklio pavadinimas
8.
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
2011-03-09
Naudojama išvaizda (horizontalus, vertikalus, media centras ar plokščias)
10.
Displays a list of known wallpapers
2011-03-09
Rodo visų žinomų apmušalų sąrašą
11.
Displays a list of known containments
2011-03-09
Rodo visų žinomų laikiklių sąrašą
12.
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
2011-03-09
Padėties suvaržymas paleidžiant laikiklį (slankus, darbastalis, visas ekranas, viršuje, apačioje, kairėje, dešinėje)
14.
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
2011-03-09
Padaro valdiklio nuotrauką ir išsaugo ją darbiniame aplanke vardu <priedopavadinimas>.png
15.
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
2011-03-09
Padaro kiekvieno valdiklio nuotrauką ir išsaugo ją darbiniame aplanke vardu <priedopavadinimas>.png
17.
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
2011-03-09
Apušalo priedo pavadinimas. Būtina nurodyti laikiklio priedą.
18.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
2011-03-09
Rodytino įskiepio pavadinimas. Tai gali būti priedo pavadinimas arba kelias (absoliutus arba santykinis) iki paketo. Jei kelias nenurodytas, bus bandoma ieškoti paketo einamajame aplanke.
20.
List zeroconf announced remote widgets
2011-03-09
Rodyti zeroconf paskelbtus nutolusius valdiklius