Translations by DoDoENT
DoDoENT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Run Plasma widgets in their own window
|
|
| 2009-09-03 |
Pokreni Plasma widgete u njihovom vlastitom prozoru
|
|
| 2. |
No description available
|
|
| 2009-09-03 |
Ne postoji opis
|
|
| 3. |
Plasma Widget Viewer
|
|
| 2009-09-03 |
Plasma Widget Viewer
|
|
| 4. |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 2009-09-03 |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 5. |
Frerich Raabe
|
|
| 2009-09-03 |
Frerich Raabe
|
|
| 6. |
Original author
|
|
| 2009-09-03 |
Originalni autor
|
|
| 7. |
Name of the containment plugin
|
|
| 2009-09-03 |
Naziv sadržitelja priključka
|
|
| 8. |
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
|
| 2009-09-03 |
Koristiti faktor oblika (horizontalni, vertikalni, u centru ili planarni)
|
|
| 9. |
Displays a list of known applets
|
|
| 2009-09-03 |
Prikaži listu poznatih apleta
|
|
| 12. |
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
| 2009-09-03 |
Pravilo mjesta gdje pokrenuti Sadržitelja (plivajući (floating), na radnoj površini (desktop), preko cijelog zaslona (fullscreen), gore (top), dolje (bottom), lijevo (left), desno (right))
|
|
| 13. |
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
| 2009-09-03 |
Veličina u KiB predmemorije sličica
|
|
| 16. |
Desktop SVG theme to use
|
|
| 2009-09-03 |
Koristiti SVG temu radne površine
|
|
| 18. |
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
| 2009-09-03 |
Naziv apleta za prikazati; može se odnositi na naziv priključka ili može biti putanja (apsolutna ili relativna) do paketa. Ako nije ponuđen, tada će pokušati učitati paket iz trenutnog direktorija.
|
|
| 19. |
Optional arguments of the applet to add
|
|
| 2009-09-03 |
Dodati opcionalni argumente od apleta
|
|
| 21. |
Your names
|
|
| 2009-09-03 |
Žarko Pintar
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2009-09-03 |
zarko.pintar@gmail.com
|
|
