Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
19 of 9 results
Run Plasma widgets in their own window
(no translation yet)
Located in main.cpp:49
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
(no translation yet)
Located in main.cpp:131
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
(no translation yet)
Located in main.cpp:139
The size in KB to set the pixmap cache to
(no translation yet)
Located in main.cpp:138
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
(no translation yet)
Located in main.cpp:143
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
(no translation yet)
Located in main.cpp:145
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
(no translation yet)
Located in main.cpp:149
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
(no translation yet)
Located in main.cpp:150
List zeroconf announced remote widgets
(no translation yet)
Located in main.cpp:154
19 of 9 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.