Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 22 results
11.
Displays a list of known containments
Εμφανίζει μια λίστα με τους γνωστούς υποδοχείς
Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-09-08
Located in main.cpp:137
12.
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Context:
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Ο περιορισμός τοποθεσίας του υποδοχέα (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Translated by Toussis Manolis on 2009-01-08
Located in main.cpp:139
13.
The size in KB to set the pixmap cache to
Το μέγεθος σε KB της λανθάνουσας μνήμης pixmap
Translated by Toussis Manolis on 2008-10-05
Located in main.cpp:138
14.
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης του συστατικού και το αποθηκεύει στο φάκελο εργασίας ως <pluginname>.png
Translated by Petros Vidalis on 2010-07-13
Located in main.cpp:143
15.
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο οθόνης κάθε συστατικού και το αποθηκεύει στο φάκελο εργασίας ως <pluginname>.png
Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-09-08
Located in main.cpp:145
16.
Desktop SVG theme to use
Θέμα SVG επιφάνειας εργασίας για να χρησιμοποιήσετε
Translated by Petros Vidalis on 2009-08-04
Located in main.cpp:147
17.
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
Όνομα του πρόσθετου της ταπετσαρίας. Προϋποθέτει τον προσδιορισμό ένος υποδοχέα πρόσθετων.
Translated by Petros Vidalis on 2010-05-30
Reviewed by Petros Vidalis on 2011-01-26
Located in main.cpp:149
18.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Όνομα της μικροεφαρμογής για προβολή. Μπορεί να αναφέρεται στο όνομα του πρόσθετου ή στη διαδρομή (απόλυτη ή σχετική) σε ένα πακέτο. Αν δε δοθεί, θα γίνει προσπάθεια φόρτωσης ενός πακέτου από τον τρέχων κατάλογο.
Translated by Glentadakis Dimitrios on 2011-09-05
Located in main.cpp:150
19.
Optional arguments of the applet to add
Προαιρετικές παράμετροι της μικροεφαρμογής για να προσθέσετε
Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-09-08
Located in main.cpp:153
20.
List zeroconf announced remote widgets
Λίστα zeroconf ανακοινωθέντων απομακρυσμένων συστατικών
Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-09-08
Located in main.cpp:154
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Toussis Manolis.