|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
Zeigt eine Liste der bekannten Container an
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
Die Platzierungsbedingung, mit der der Container gestartet werden soll (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
Die Größe in KB für den Pixmap-Zwischenspeicher
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Erstellt ein Bildschirmfoto des Miniprogramms und speichert dieses im Arbeitsordner als <pluginname>.png
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Erstellt ein Bildschirmfoto aller Miniprogramme und speichert dieses im Arbeitsordner als <pluginname>.png
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Zu verwendendes SVG-Design
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Name des Hintergrundbild-Moduls. Dazu muss ein Container-Modul angegeben werden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Name des anzuzeigenden Miniprogramms; dies könnte der Modulname oder ein Pfad zu einem Paket sein (absolut oder relativ). Falls nicht angegeben, wird versucht, ein Paket aus dem aktuellen Ordner zu laden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Optionale Argumente für das hinzuzufügende Miniprogramm
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Über Zeroconf bekanntgemachte freigegebene Miniprogramme auflisten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
