Translations by Martin Schlander
Martin Schlander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Run Plasma widgets in their own window
|
|
| 2009-01-31 |
Kør Plasma-widgets i deres eget vindue
|
|
| 2. |
No description available
|
|
| 2009-01-31 |
Ingen beskrivelse tilgængelig
|
|
| 3. |
Plasma Widget Viewer
|
|
| 2009-01-31 |
Fremviser til Plasma-widgets
|
|
| 4. |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 2009-01-31 |
2007-2008, Frerich Raabe
|
|
| 5. |
Frerich Raabe
|
|
| 2008-10-08 |
Frerich Raabe
|
|
| 6. |
Original author
|
|
| 2008-10-08 |
Oprindelig udvikler
|
|
| 7. |
Name of the containment plugin
|
|
| 2009-01-31 |
Navn på beholder-plugin
|
|
| 8. |
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
|
| 2009-01-31 |
Det layout der skal bruges (horisontalt, vertikalt, mediecenter eller planar)
|
|
| 9. |
Displays a list of known applets
|
|
| 2009-01-31 |
Viser en liste over kendte applets
|
|
| 10. |
Displays a list of known wallpapers
|
|
| 2010-01-23 |
Viser en liste over kendte baggrundsbilleder
|
|
| 11. |
Displays a list of known containments
|
|
| 2010-01-23 |
Viser en liste over kendte beholdere
|
|
| 12. |
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
|
| 2009-01-31 |
Den sted-begrænsning som beholderen skal starte med (flydende, desktop, fuldskærm, top, bund, venstre, højre)
|
|
| 13. |
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
| 2008-10-08 |
Størrelsen i KB som pixmap-cachen skal indstilles til
|
|
| 14. |
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
| 2010-06-12 |
Tager et skærmbillede af widgetten og gemmer det i arbejdsmappen som <plugin-navn>.png
|
|
| 15. |
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
| 2010-06-12 |
Tager et skærmbillede af hver widget og gemmer det i arbejdsmappen som <plugin-navn>.png
|
|
| 16. |
Desktop SVG theme to use
|
|
| 2009-07-24 |
Skrivebords-SVG-tema der skal bruges
|
|
| 17. |
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
| 2010-01-23 |
Navn på baggrundsbillede-plugin. Kræver at at beholder-plugin skal angives.
|
|
| 18. |
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
| 2009-07-24 |
Navnet på appletten der skal vises, kan henvise til plugin-navnet eller være en sti (absolut eller relativ) til en pakke. Hvis ikke angives, forsøges det at indlæse en pakke fra den aktuelle mappe.
|
|
| 19. |
Optional arguments of the applet to add
|
|
| 2008-10-08 |
Valgfri argumenter for appletten der skal tilføjes
|
|
| 20. |
List zeroconf announced remote widgets
|
|
| 2010-01-23 |
Liste over eksterne widgets annonceret via zeroconf
|
|
| 21. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
Martin Schlander
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-08 |
mschlander@opensuse.org
|
|
