Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 68 results
1.
Filters
Filtreler
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
2.
All Widgets
Tüm Gereçler
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
3.
Running
Çalışıyor
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Yigit Ates
Located in widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
4.
Categories:
Kategori:
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
5.
Select the type of widget to install from the list below.
Kurulacak programcığın tipini listeden seçin.
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
6.
Plasmoid: Native plasma widget
Plasmoid: Gerçek Plasma gereci
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
7.
Install New Widget From File
Dosyadan Yeni Gereç Kur
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
8.
Select File
Dosya Seç
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
9.
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Gerekli yükleyici %1 yüklenemedi. Verilen hata: %2
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
10.
Installation Failure
Kurulum Hatası
Translated by Serdar Soytetir
Located in widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179 widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Işıl Poyraz, Mesut Yaver, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Yigit Ates, İsmail YILMAZ.