|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
Filteri
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
Svi vidžeti
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
U pogonu
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Kategorije:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
Izaberite tip vidžeta koji treba instalirati sa donjeg spiska.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
plazmoid: samosvojni plasma vidžet
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
Instaliranje novog vidžeta iz fajla
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Izbor fajla
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
Ne mogu da učitam zahtevani instalator %1. Prijavljena greška: %2
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Neuspešno instaliranje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
