|
|
1.
|
|
|
Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
|
|
|
|
|
Shell wordt gebruikt om Plasma widgets als zelfstandige programma's te laden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Widgets shell
|
|
|
|
|
Shell voor Plasma widgets
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, het KDE-team
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Marco Martin
|
|
|
|
|
Marco Martin
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Auteur en onderhouder
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show window decorations around the widget
|
|
|
|
|
Vensterdecoraties tonen rond een widget
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Do not show window decorations around the widget
|
|
|
|
|
Vensterdecoraties niet tonen rond het widget
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
8.
|
|
|
Display the widget fullscreen
|
|
|
|
|
Het widget in volledig scherm tonen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
9.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Naam van weer te geven applet; kan naar de plugin-naam wijzen of een pad (absoluut of relatief) naar een pakket. Als deze niet is gegeven, dan zal een poging gedaan worden om een pakket te laden uit de huidige map.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
Optional arguments for the applet to add
|
|
|
|
|
Optionele argumenten voor de toe te voegen applet
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
