Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Finds windows whose name, window class or window role match :q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
:q: ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಕಿಟಕಿಯ ಹೆಸರು, ಕಿಟಕಿಯ ವರ್ಗ, ಅಥವ ಕಿಟಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ: activate(ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು), close(ಮುಚ್ಚು), min(imize)(ಕಿರಿದಾಗಿಸು), max(imize) (ಹಿರಿದಾಗಿಸು), fullscreen(ಪೂರ್ಣತೆರೆ), shade(ಛಾಯೆ), keep above (ಮೇಲೆ ಇರಿಸು) ಹಾಗು keep below(ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸು).
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:40
2.
Finds windows which are on desktop named :q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
:q: ಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಗಣಕತೆರೆಯ ಹೆಸರಿನ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ: activate(ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು), close(ಮುಚ್ಚು), min(imize)(ಕಿರಿದಾಗಿಸು), max(imize) (ಹಿರಿದಾಗಿಸು), fullscreen(ಪೂರ್ಣತೆರೆ), shade(ಛಾಯೆ), keep above (ಮೇಲೆ ಇರಿಸು) ಹಾಗು keep below(ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸು).
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:43
3.
Switch to desktop named :q:
:q: ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:46
4.
window
Context:
Note this is a KRunner keyword
ಕಿಟಕಿ
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:47 windowsrunner.cpp:163
5.
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುವುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು, ವರ್ಗ=, ಹೆಸರು=, ಪಾತ್ರ=, ಮತ್ತು ಗಣಕತೆರೆ=, ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಿರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೀಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ: activate(ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು), close(ಮುಚ್ಚು), min(imize)(ಕಿರಿದಾಗಿಸು), max(imize) (ಹಿರಿದಾಗಿಸು), fullscreen(ಪೂರ್ಣತೆರೆ), shade(ಛಾಯೆ), keep above (ಮೇಲೆ ಇರಿಸು) ಹಾಗು keep below(ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸು).
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:48
6.
desktop
Context:
Note this is a KRunner keyword
ಗಣಕತೆರೆ
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:53 windowsrunner.cpp:179 windowsrunner.cpp:241
7.
Lists all other desktops and allows to switch to them.
ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:54
8.
activate
Context:
Note this is a KRunner keyword
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:129 windowsrunner.cpp:131
9.
close
Context:
Note this is a KRunner keyword
ಮುಚ್ಚು
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:132 windowsrunner.cpp:134
10.
min
Context:
Note this is a KRunner keyword
ಕಿರಿದು
Translated by shankar Prasad
Located in windowsrunner.cpp:135 windowsrunner.cpp:137
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.