Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 29 results
1.
Finds windows whose name, window class or window role match :q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Cari jendela yang nama, kelas jendela atau peran jendelanya cocok dengan :q:. Sangat mungkin untuk berinteraksi dengan jendela menggunakan satu dari kata kunci berikut: aktifkan, tutup, min(imalkan), maks(imalkan), layar penuh, bayang, tetap di atas dan tetap di bawah.
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:40
2.
Finds windows which are on desktop named :q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Cari jendela di desktop yang bernama :q: Sangat mungkin untuk berinteraksi dengan jendela menggunakan salah satu dari kata kunci berikut: aktifkan, tutup, min(imalkan), maks(imalkan), layar penuh, bayang, tetap di atas dan tetap di bawah.
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:43
3.
Switch to desktop named :q:
Ganti ke desktop bernama :q:
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:46
4.
window
Context:
Note this is a KRunner keyword
jendela
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:47 windowsrunner.cpp:163
5.
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Urutkan semua jendela dan izinkan untuk mengaktifkan mereka. Dengan nama=, kelas=, tugas= dan desktop= Senarai dapat dibatasi pada jendela yang cocok dengan pembatasan ini. Sangat mungkin untuk berinteraksi dengan jendela menggunakan salah satu dari kata kunci berikut: aktifkan, tutup, min(imalkan), maks(imalkan), layar penuh, bayang, tetap di atas dan tetap di bawah.
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:48
6.
desktop
Context:
Note this is a KRunner keyword
desktop
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:53 windowsrunner.cpp:179 windowsrunner.cpp:241
7.
Lists all other desktops and allows to switch to them.
Urutkan semua desktop lain dan izinkan untuk mengganti mereka.
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:54
8.
activate
Context:
Note this is a KRunner keyword
aktifkan
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:129 windowsrunner.cpp:131
9.
close
Context:
Note this is a KRunner keyword
tutup
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:132 windowsrunner.cpp:134
10.
min
Context:
Note this is a KRunner keyword
min
Translated by padmawan
Located in windowsrunner.cpp:135 windowsrunner.cpp:137
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: padmawan.