Browsing Northern Sami translation

7 of 10 results
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
i18n: file: shellOptions.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
Merke dán molssaeavttu jos áiggut vuodjit prográmma eará geavaheaddjin. Juohkke proseassa lea čatnojuvvon geavaheaddji id'ii. Id-koda mearrida makkar vuoigatvuođat galgá leat. Don dárbbašat geavaheaddji beassansáni jos áiggut dán dahkat.
Translated and reviewed by Christopher Forster on 2012-08-06
Located in rc.cpp:27
7 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.