Browsing Norwegian Nynorsk translation

1 of 10 results
1.
Enter the user you want to run the application as here.
i18n: file: shellOptions.ui:61
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
i18n: file: shellOptions.ui:134
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
Oppgje kva for brukar du vil køyra programmet som her.
Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-02-05
Suggestions:
Oppgi brukernavnet du vil at programmet skal kjøre under.
Norwegian Bokmal plasma-runner-shell in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud on 2009-02-05
Her oppgir du brukernavnet som du vil skal kjøre programmet.
Norwegian Bokmal plasma-runner-shell in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Axel Bojer on 2006-04-05
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:24
1 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.