Browsing Khmer translation

7 of 10 results
7.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
i18n: file: shellOptions.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
គូស​ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​ឲ្យ​រត់​កម្មវិធី​ជា​មួយ​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង[nbsp]។ ដំណើរការ​នីមួយៗ​មាន​លេខសម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​ជា​មួយ​វា[nbsp]។ កូដ​លេខ​សម្គាល់​នេះ​កំណត់​កា​រចូលដំណើរការ​ឯកសារ និង​សិទ្ធិផ្សេងៗ[nbsp]។ ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​ត្រូ​វបានទាមទារ​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-05
Located in rc.cpp:27
7 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.