Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enter the user you want to run the application as here.
|
|
| 2009-02-05 |
इस अनुप्रयोग को जिस नाम से चलाना चाहते हैं, उस उपयोक्ता का नाम यहाँ भरें.
|
|
| 2. |
User&name:
|
|
| 2009-02-05 |
उपयोक्ता नामः (&n)
|
|
| 3. |
Enter the password here for the user you specified above.
|
|
| 2009-02-05 |
आपने जिस उपयोक्ता को ऊपर उल्लेखित किया है, उसका पासवर्ड यहाँ भरें
|
|
| 4. |
Pass&word:
|
|
| 2009-02-05 |
पासवर्डः (&w)
|
|
| 5. |
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
|
|
| 2009-02-05 |
इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा.
|
|
| 6. |
Run in &terminal window
|
|
| 2009-02-05 |
टर्मिनल विंडो में चलाएँ (&t)
|
|
| 7. |
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
|
|
| 2009-02-05 |
इस विकल्प को चेक करें यदि आप अनुप्रयोग को भिन्न उपयोक्ता पहचान सहित चलाना चाहेंगे. प्रतयेक प्रोसेस के पास उपयोक्ता पहचान संबद्ध रहता है. यह कोड आईडी फ़ाइल पहुँच तथा अन्य अनुमतियों को निर्धारित करता है. उपयोक्ता का पासवर्ड इस के लिए आवश्यक होगा.
|
|
| 8. |
Run as a different &user
|
|
| 2009-02-05 |
भिन्न उपयोक्ता जैसे चलाएँ (&u)
|
|
| 10. |
Run %1
|
|
| 2008-10-09 |
चलाएँ %1
|
|
