Browsing Gujarati translation

7 of 10 results
7.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
i18n: file: shellOptions.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
આ વિકલ્પને ચલાવો જો તમે વિવિધ વપરાશકર્તા id સાથે કાર્યક્રમને ચલાવવા ઇચ્છો છો. દરેક પ્રક્રિયા પાસે તેની સાથે વપરાશકર્તા id સંકળાયેલ છે. આ id કોડ એ ફાઇલ પ્રવેશ અને બીજી પરવાનગીઓને નક્કી કરે છે. વપરાશકર્તાનો પાસવર્ડ એ આવું કરવા માટે જરૂરી છે.
Translated by Sweta Kothari on 2010-07-14
Located in rc.cpp:27
7 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.