Browsing Estonian translation

7 of 10 results
7.
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
i18n: file: shellOptions.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
Vali see, kui soovid käivitada rakendust mõne teise kasutaja õigustes. Iga käivitatav protsess on seotud kasutaja nimega. See määrab juurdepääsu failidele ja muud õigused. Et seda võimalust kasutada, on vajalik kasutaja parool.
Translated by Marek Laane on 2009-02-05
Located in rc.cpp:27
7 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.