Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
power profile
|
|
| 2010-10-06 |
profil napajanja
|
|
| 2. |
suspend
|
|
| 2010-10-06 |
suspenduj
|
|
| 3. |
sleep
|
|
| 2010-10-06 |
na spavanje
|
|
| 4. |
hibernate
|
|
| 2010-10-06 |
u hibernaciju
|
|
| 5. |
to disk
|
|
| 2010-10-06 |
na disk
|
|
| 6. |
to ram
|
|
| 2010-10-06 |
u RAM
|
|
| 7. |
screen brightness
|
|
| 2010-10-06 |
osvjetljaj ekrana
|
|
| 8. |
dim screen
|
|
| 2010-10-06 |
priguši ekran
|
|
| 9. |
Lists all power profiles and allows them to be activated
|
|
| 2010-10-06 |
Nabraja sve profile napajanja i omogućava njihovo aktiviranje
|
|
| 10. |
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
|
|
| 2010-10-06 |
Nabraja opcije suspendovanja sistema (npr. spavanje, hibernacija) i omogućava njihovo aktiviranje
|
|
| 11. |
Suspends the system to RAM
|
|
| 2010-10-06 |
Suspenduje sistem u RAM
|
|
| 12. |
Suspends the system to disk
|
|
| 2010-10-06 |
Suspenduje sistem na disk
|
|
| 13. |
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
|
|
| 2010-10-06 |
Nabraja opcije osvjetljaja ekrana i postavlja osvjetljaj zadat sa :q: (npr. „osvjetljaj ekrana 50“ prigušuje ekran na 50% najvećeg osvjetljaja).
|
|
| 14. |
power profile %1
|
|
| 2010-10-06 |
profil napajanja %1
|
|
| 15. |
Set Profile to '%1'
|
|
| 2010-10-06 |
Postavi profil „%1“
|
|
| 16. |
screen brightness %1
|
|
| 2010-10-06 |
osvjetljaj ekrana %1
|
|
| 17. |
dim screen %1
|
|
| 2010-10-06 |
priguši ekran %1
|
|
| 18. |
Set Brightness to %1
|
|
| 2010-10-06 |
Postavi osvjetljaj na %1
|
|
| 19. |
Dim screen totally
|
|
| 2010-10-06 |
Potpuno priguši ekran
|
|
| 20. |
Dim screen by half
|
|
| 2010-10-06 |
Napola priguši ekran
|
|
| 21. |
Turn off screen
|
|
| 2010-10-06 |
Ugasi ekran
|
|
| 22. |
Suspend to RAM
|
|
| 2010-10-06 |
Suspenduj u RAM
|
|
| 23. |
Suspend to Disk
|
|
| 2010-10-06 |
Suspenduj na disk
|
|
