Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-runner-kill”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
kill
結束
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner.cpp:61 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
2.
Terminate running applications whose names match the query.
終結執行中並且名稱符合的應用程式。
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner.cpp:67
3.
Terminate %1
結束 %1
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner.cpp:140
4.
Process ID: %1
Running as user: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
行程代碼：%1
執行使用者：%2
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner.cpp:141
5.
Send SIGTERM
送出 SIGTERM
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner.cpp:206
6.
Send SIGKILL
送出 SIGKILL
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner.cpp:207
7.
CPU usage
CPU 使用量
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner_config.cpp:40
8.
inverted CPU usage
倒轉 CPU 使用量
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner_config.cpp:41
9.
nothing
無
Translated by Jonathan Riddell
Located in killrunner_config.cpp:42
10.
Kill Applications Config
 
i18n: file: killrunner_config.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
砍掉應用程式設定
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:3
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.