Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 19 results
1.
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Програма керування робочим простором KDE, оптимізована для використання на субноутбуках.
Translated by yurchor on 2010-01-08
Located in main.cpp:28
2.
Plasma Netbook Shell
Оболонка Плазми для субноутбуків
Translated by yurchor on 2010-12-04
Located in main.cpp:34
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
© Команда KDE, 2006–2009
Translated by yurchor on 2010-02-12
Located in main.cpp:36
4.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated by yurchor on 2009-09-16
Located in main.cpp:37
5.
Author and maintainer
Автор і супровідник
Translated by yurchor on 2009-09-16
Located in main.cpp:38
6.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Запускається як звичайна програма, а не основний інтерфейс користувача
Translated by yurchor on 2009-09-16
Located in main.cpp:64
7.
Use OpenGL to draw the main screen
Використовувати OpenGL для малювання на основному екрані
Translated by yurchor on 2010-06-01
Located in main.cpp:65
8.
The geometry of the screen
Геометричні параметри екрана
Translated by yurchor on 2009-09-16
Located in main.cpp:66
9.
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
Явне визначення параметра --desktop вмикає обробку завдань автозапуску, яку може бути вимкнено цим пунктом
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-06-20
Located in main.cpp:68
10.
Enable autostart handling
Увімкнути обробку автозапуску
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-06-20
Located in main.cpp:70
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.