Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
| 2010-01-08 |
Програма керування робочим простором KDE, оптимізована для використання на субноутбуках.
|
|
| 2. |
Plasma Netbook Shell
|
|
| 2010-12-04 |
Оболонка Плазми для субноутбуків
|
|
| 3. |
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
| 2010-02-12 |
© Команда KDE, 2006–2009
|
|
| 2009-09-16 |
Copyright © 2006-2009, Команда KDE
|
|
| 4. |
Aaron J. Seigo
|
|
| 2009-09-16 |
Aaron J. Seigo
|
|
| 5. |
Author and maintainer
|
|
| 2009-09-16 |
Автор і супровідник
|
|
| 6. |
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
| 2009-09-16 |
Запускається як звичайна програма, а не основний інтерфейс користувача
|
|
| 7. |
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
| 2010-06-01 |
Використовувати OpenGL для малювання на основному екрані
|
|
| 8. |
The geometry of the screen
|
|
| 2009-09-16 |
Геометричні параметри екрана
|
|
| 11. |
Add page
|
|
| 2010-08-04 |
Додати сторінку
|
|
| 12. |
Page %1
|
|
| 2010-08-04 |
Сторінка %1
|
|
| 13. |
Screen edge
|
|
| 2010-01-08 |
Край екрана
|
|
| 14. |
Height
|
|
| 2010-01-08 |
Висота
|
|
| 15. |
Auto Hide
|
|
| 2010-01-08 |
Автоматично ховати
|
|
| 16. |
Width
|
|
| 2010-01-08 |
Ширина
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2009-09-16 |
Юрій Чорноіван
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2009-09-16 |
yurchor@ukr.net
|
|
| 19. |
widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates
|
|
| 2010-12-04 |
widgetById слід вказати назву віджета або об’єкт віджета з зазначенням номерів рядка і стовпчика
|
|
