Translations by Thanomsub Noppaburana
Thanomsub Noppaburana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
| 2010-08-07 |
โปรแกรมพื้นที่ทำงานของ KDE สำหรับอุปกรณ์ประเภทเน็ตบุ้ค
|
|
| 2. |
Plasma Netbook Shell
|
|
| 2011-01-13 |
เชลล์พลาสมาสำหรับเน็ตบุ้ค
|
|
| 3. |
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
| 2010-08-07 |
สงวนลิขสิทธิ์ 2006-2009, ทีมพัฒนา KDE
|
|
| 4. |
Aaron J. Seigo
|
|
| 2010-08-07 |
Aaron J. Seigo
|
|
| 5. |
Author and maintainer
|
|
| 2010-08-07 |
ผู้เขียนและผู้ดูแล
|
|
| 6. |
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
| 2010-08-07 |
เริ่มให้เป็นโปรแกรมปกติแทนที่การเป็นส่วนติดต่อผู้ใช้หลัก
|
|
| 7. |
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
| 2010-08-07 |
ใช้ OpenGL ในการวาดหน้าจอหลัก
|
|
| 8. |
The geometry of the screen
|
|
| 2010-08-07 |
มิติขนาดของจอภาพ
|
|
| 11. |
Add page
|
|
| 2011-01-13 |
เพิ่มหน้า
|
|
| 12. |
Page %1
|
|
| 2011-01-13 |
หน้าที่ %1
|
|
| 13. |
Screen edge
|
|
| 2010-08-07 |
ขอบจอ
|
|
| 14. |
Height
|
|
| 2010-08-07 |
ความสูง
|
|
| 15. |
Auto Hide
|
|
| 2010-08-07 |
ซ่อนอัตโนมัติ
|
|
| 16. |
Width
|
|
| 2010-08-07 |
ความกว้าง
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2010-08-07 |
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2010-08-07 |
donga.nb@gmail.com
|
|
| 19. |
widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates
|
|
| 2011-01-13 |
ฟังก์ชัน widgetById ต้องการชื่อของวิดเจ็ตหรือออปเจ็กต์ของวิดเจ็ต ตามด้วยค่าพิกัดของแถวและคอลัมน์
|
|
