Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 19 results
1.
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
KDE:s arbetsyta optimerad för bärbara nätdatorenheter.
Translated by Stefan Asserhäll on 2010-01-06
Located in main.cpp:28
2.
Plasma Netbook Shell
Plasma nätdatorskal
Translated by Stefan Asserhäll on 2010-12-04
Located in main.cpp:34
3.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Copyright 2006-2009, KDE-gruppen
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-08
Located in main.cpp:36
4.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-08
Located in main.cpp:37
5.
Author and maintainer
Upphovsman och utvecklare
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-08
Located in main.cpp:38
6.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Starta som ett vanligt program istället för som det huvudsakliga användargränssnittet
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-08
Located in main.cpp:64
7.
Use OpenGL to draw the main screen
Använd OpenGL för att rita upp huvudskärmen
Translated by Stefan Asserhäll on 2010-06-14
Located in main.cpp:65
8.
The geometry of the screen
Skärmens geometri
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-09-08
Located in main.cpp:66
9.
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
Uttrycklig --desktop aktiverar autostart-hantering vilket kan ha inaktiverats med detta alternativ
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-31
Located in main.cpp:68
10.
Enable autostart handling
Aktivera autostart-hantering
Translated by Arve Eriksson on 2011-07-21
Reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-31
Located in main.cpp:70
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.