Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 19 results
5.
Author and maintainer
Autor i održavalac
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-11
Located in main.cpp:38
6.
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Pokreće se kao običan program umesto kao glavno korisničko sučelje
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-11
Located in main.cpp:64
7.
Use OpenGL to draw the main screen
Iscrtavaj glavni ekran kroz OpenGL
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-11
Located in main.cpp:65
8.
The geometry of the screen
Geometrija ekrana
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-11
Located in main.cpp:66
9.
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
(no translation yet)
Located in main.cpp:68
10.
Enable autostart handling
(no translation yet)
Located in main.cpp:70
11.
Add page
Dodaj stranicu
Translated by Chusslove Illich on 2011-03-10
Located in netcorona.cpp:71
12.
Page %1
Context:
Page number
Stranica %1
Translated by Chusslove Illich on 2011-03-10
Located in netcorona.cpp:131
13.
Screen edge
Ivica ekrana
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-11
Located in netpanelcontroller.cpp:63
14.
Height
Visina
Translated by Dalibor Djuric on 2011-01-11
Located in netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
514 of 19 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.