Translations by Cristian Oneț
Cristian Oneț has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
| 2011-07-16 |
Aplicația pentru spațiu de lucru KDE, optimizată pentru ecrane mici.
|
|
| 2. |
Plasma Netbook Shell
|
|
| 2011-07-16 |
Învelișul pentru Plasma pentru ecrane mici
|
|
| 6. |
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
| 2011-07-16 |
Pornește ca aplicație normală, în loc de interfață primară cu utilizatorul
|
|
| 7. |
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
| 2011-07-16 |
Folosește acceleratorul grafic OpenGL pentru a desena ecranul principal
|
|
| 11. |
Add page
|
|
| 2011-07-16 |
Adaugă pagină
|
|
| 12. |
Page %1
|
|
| 2011-07-16 |
Pagina %1
|
|
| 15. |
Auto Hide
|
|
| 2011-07-16 |
Ascunde automat
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2011-07-16 |
Sergiu Bivol, Grigore Moldovan
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2011-07-16 |
sergiu@ase.md, grigoremoldovan@netscape.net
|
|
| 19. |
widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates
|
|
| 2011-07-16 |
widgetById are nevoie de numele unui control, sau de un obiect control, cu coordinate de rând și coloană
|
|
