Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
918 of 19 results
9.
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
(no translation yet)
Located in main.cpp:68
10.
Enable autostart handling
(no translation yet)
Located in main.cpp:70
11.
Add page
Legg til side
Translated by Felis silvestris on 2010-12-06
Suggestions:
Legg til sida
Norwegian Nynorsk plasma-netbook in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in netcorona.cpp:71
12.
Page %1
Context:
Page number
Side %1
Translated by Felis silvestris on 2010-12-06
Located in netcorona.cpp:131
13.
Screen edge
Skjermkant
Translated by Felis silvestris on 2010-01-06
Located in netpanelcontroller.cpp:63
14.
Height
Høyde
Translated by Felis silvestris on 2010-01-06
Suggestions:
Høgd
Norwegian Nynorsk plasma-netbook in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
15.
Auto Hide
Autoskjul
Translated by Felis silvestris on 2010-01-06
Suggestions:
Gøym automatisk
Norwegian Nynorsk plasma-netbook in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in netpanelcontroller.cpp:77
16.
Width
Bredde
Translated by Felis silvestris on 2010-01-06
Suggestions:
Breidd
Norwegian Nynorsk plasma-netbook in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Breidde
Norwegian Nynorsk plasma-netbook in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Torstein A. W. on 2015-03-26
Located in netpanelcontroller.cpp:131
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felis silvestris on 2010-01-06
Located in rc.cpp:1
18.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felis silvestris on 2010-01-06
Located in rc.cpp:2
918 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris, Lars Magnus Herland.