Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 of 6 results
1.
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
L'espace de travail KDE optimisé pour les ordinateurs portables.
Translated by Jonathan Riddell on 2010-01-06
Located in main.cpp:28
2.
Plasma Netbook Shell
Interface «[nbsp]Plasma Netbook Shell[nbsp]»
Translated by Joëlle Cornavin on 2010-12-25
Located in main.cpp:34
7.
Use OpenGL to draw the main screen
Utiliser OpenGL pour dessiner l'écran principal
Translated by Joëlle Cornavin on 2010-07-14
Located in main.cpp:65
9.
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
(no translation yet)
Located in main.cpp:68
10.
Enable autostart handling
(no translation yet)
Located in main.cpp:70
19.
widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates
«[nbsp]widgetById[nbsp]» nécessite le nom d'un composant ou d'un objet graphique, avec les coordonnées de ligne et de colonne
Translated by Joëlle Cornavin on 2011-08-28
Located in scripting/newspaper.cpp:48
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Messer Kevin, RedGuff, Sébastien Renard, mattdu61.