Translations by Josep Ma. Ferrer
Josep Ma. Ferrer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
| 2011-01-18 |
L'aplicació de l'espai de treball de l'escriptori KDE, optimitzat per als dispositius ultraportàtils.
|
|
| 2010-05-04 |
L'aplicació de l'espai de treball de l'escriptori KDE, optimitzat per als dispositius «netbook».
|
|
| 2. |
Plasma Netbook Shell
|
|
| 2011-01-18 |
Àrea de treball del Plasma per ordinadors ultraportàtils
|
|
| 3. |
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
| 2010-05-04 |
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
| 4. |
Aaron J. Seigo
|
|
| 2010-05-04 |
Aaron J. Seigo
|
|
| 5. |
Author and maintainer
|
|
| 2010-05-04 |
Autor i mantenidor
|
|
| 6. |
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
| 2010-07-13 |
Inicia com una aplicació normal, en lloc de fer-ho com la interfície primària d'usuari
|
|
| 2010-05-04 |
Inicia com una aplicació normal, enlloc de fer-ho com la interfície primària d'usuari
|
|
| 7. |
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
| 2010-06-13 |
Usa l'OpenGL per a dibuixar la pantalla principal
|
|
| 8. |
The geometry of the screen
|
|
| 2010-05-04 |
La geometria de la pantalla
|
|
| 11. |
Add page
|
|
| 2011-01-18 |
Afig una pàgina
|
|
| 12. |
Page %1
|
|
| 2011-01-18 |
Pàgina %1
|
|
| 13. |
Screen edge
|
|
| 2010-05-04 |
Vora de la pantalla
|
|
| 14. |
Height
|
|
| 2010-05-04 |
Alçada
|
|
| 15. |
Auto Hide
|
|
| 2010-05-04 |
Oculta automàticament
|
|
| 16. |
Width
|
|
| 2010-05-04 |
Amplada
|
|
| 17. |
Your names
|
|
| 2010-05-04 |
Josep Ma. Ferrer
|
|
| 18. |
Your emails
|
|
| 2010-05-04 |
txemaq@gmail.com
|
|
| 19. |
widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates
|
|
| 2011-01-18 |
«widgetById» requereix un nom d'un estri o un objecte d'estri, amb les coordenades de fila i columna
|
|
