Translations by padmawan
padmawan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
nite
|
|
| 2010-02-13 |
malam
|
|
| ~ |
Sat
|
|
| 2010-02-13 |
Sab
|
|
| ~ |
Tue
|
|
| 2010-02-13 |
Sel
|
|
| ~ |
Fri
|
|
| 2010-02-13 |
Jum
|
|
| ~ |
Mon
|
|
| 2010-02-13 |
Sen
|
|
| ~ |
Sun
|
|
| 2010-02-13 |
Ming
|
|
| ~ |
nt
|
|
| 2010-02-13 |
nt
|
|
| ~ |
Wed
|
|
| 2010-02-13 |
Rab
|
|
| ~ |
Thu
|
|
| 2010-02-13 |
Kam
|
|
| 1. |
few clouds
|
|
| 2010-02-13 |
beberapa awan
|
|
| 2. |
cloudy
|
|
| 2010-02-13 |
berawan
|
|
| 3. |
overcast
|
|
| 2010-02-13 |
berawan
|
|
| 4. |
haze
|
|
| 2010-02-13 |
kabut
|
|
| 5. |
fog with icing
|
|
| 2010-02-13 |
kabut dengan pembekuan
|
|
| 6. |
drizzle
|
|
| 2010-02-13 |
gerimis
|
|
| 7. |
light drizzle
|
|
| 2010-02-13 |
gerimis ringan
|
|
| 8. |
heavy drizzle
|
|
| 2010-02-13 |
gerimis Lebat
|
|
| 9. |
freezing drizzle
|
|
| 2010-02-13 |
gerimis membeku
|
|
| 10. |
heavy freezing drizzle
|
|
| 2010-02-13 |
gerimis membeku lebat
|
|
| 11. |
rain
|
|
| 2010-02-13 |
hujan
|
|
| 12. |
light rain
|
|
| 2010-02-13 |
hujan ringan
|
|
| 13. |
moderate rain
|
|
| 2010-02-13 |
hujan sedang
|
|
| 14. |
heavy rain
|
|
| 2010-02-13 |
hujan lebat
|
|
| 15. |
light freezing rain
|
|
| 2010-02-13 |
hujan membeku ringan
|
|
| 16. |
freezing rain
|
|
| 2010-02-13 |
hujan membeku
|
|
| 17. |
light rain snow
|
|
| 2010-02-13 |
hujan salju ringan
|
|
| 18. |
heavy rain snow
|
|
| 2010-02-13 |
hujan salju lebat
|
|
| 19. |
snow
|
|
| 2010-02-13 |
salju
|
|
| 20. |
light snow
|
|
| 2010-02-13 |
salju ringan
|
|
| 21. |
moderate snow
|
|
| 2010-02-13 |
salju sedang
|
|
| 22. |
heavy snow
|
|
| 2010-02-13 |
salju lebat
|
|
| 23. |
showers
|
|
| 2010-02-13 |
hujan singkat
|
|
| 24. |
light showers
|
|
| 2010-02-13 |
hujan singkat ringan
|
|
| 25. |
heavy showers
|
|
| 2010-02-13 |
hujan lebat
|
|
| 26. |
light snow rain showers
|
|
| 2010-02-13 |
hujan salju singkat ringan
|
|
| 27. |
heavy snow rain showers
|
|
| 2010-02-13 |
hujan salju singkat lebat
|
|
| 28. |
light snow showers
|
|
| 2010-02-13 |
salju singkat ringan
|
|
| 29. |
snow showers
|
|
| 2010-02-13 |
salju singkat
|
|
| 30. |
thunderstorm
|
|
| 2010-02-13 |
badai petir
|
|
| 31. |
light thunderstorm
|
|
| 2010-02-13 |
hujan badai petir ringan
|
|
| 32. |
heavy thunderstorm
|
|
| 2010-02-13 |
hujan badai petir lebat
|
|
| 33. |
n/a
|
|
| 2010-02-13 |
t/a
|
|
| 34. |
sunny
|
|
| 2010-02-13 |
cerah
|
|
| 35. |
clear sky
|
|
| 2010-02-13 |
langit cerah
|
|
| 36. |
%1, %2, %3
|
|
| 2010-02-13 |
%1, %2, %3
|
|
| 37. |
%1 (%2), %3, %4
|
|
| 2010-02-13 |
%1 (%2), %3, %4
|
|
| 38. |
Day
|
|
| 2010-02-13 |
Siang
|
|
| 39. |
Night
|
|
| 2010-02-13 |
Malam
|
|
| 40. |
N
|
|
| 2010-02-13 |
U
|
|
| 41. |
NNE
|
|
| 2010-02-13 |
UTL
|
|
