Translations by grof
grof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 98. |
na
|
|
| 2009-09-03 |
na
|
|
| 99. |
partly cloudy
|
|
| 2009-09-03 |
djelomično oblačno
|
|
| 100. |
sandstorm
|
|
| 2009-09-03 |
pješčana oluja
|
|
| 101. |
weather condition
|
|
| 2009-09-03 |
Vremensko stanje
|
|
| 102. |
sleet
|
|
| 2009-09-03 |
susnježica
|
|
| 103. |
sleet shower
|
|
| 2009-09-03 |
nalet susnježice
|
|
| 104. |
sleet showers
|
|
| 2009-09-03 |
naleti susnježice
|
|
| 105. |
sunny intervals
|
|
| 2009-09-03 |
sunčano u intervalima
|
|
| 106. |
thunder storm
|
|
| 2009-09-03 |
oluja
|
|
| 107. |
thundery shower
|
|
| 2009-09-03 |
grmljavinski pljusak
|
|
| 108. |
tropical storm
|
|
| 2009-09-03 |
tropska oluja
|
|
| 109. |
white cloud
|
|
| 2009-09-03 |
bijeli oblak
|
|
| 110. |
clear sky
|
|
| 2009-09-03 |
vedro nebo
|
|
| 111. |
clear
|
|
| 2009-09-03 |
vedro
|
|
| 112. |
clear intervals
|
|
| 2009-09-03 |
vedro u intervalima
|
|
| 113. |
cloudy
|
|
| 2009-09-03 |
oblačno
|
|
| 114. |
cloudy with hail
|
|
| 2009-09-03 |
oblačno s tučom
|
|
| 115. |
cloudy with heavy snow
|
|
| 2009-09-03 |
oblačno s puno snijega
|
|
| 116. |
cloudy with light snow
|
|
| 2009-09-03 |
oblačno s malo snijega
|
|
| 117. |
cloudy with sleet
|
|
| 2009-09-03 |
oblačno sa susnježicom
|
|
| 118. |
drizzle
|
|
| 2009-09-03 |
rosulja
|
|
| 119. |
fog
|
|
| 2009-09-03 |
magla
|
|
| 120. |
foggy
|
|
| 2009-09-03 |
maglovito
|
|
| 121. |
grey cloud
|
|
| 2009-09-03 |
sivi oblak
|
|
| 122. |
hail
|
|
| 2009-09-03 |
tuča
|
|
| 123. |
hail shower
|
|
| 2009-09-03 |
pljusak tuče
|
|
| 124. |
hail showers
|
|
| 2009-09-03 |
pljuskovi tuče
|
|
| 125. |
hazy
|
|
| 2009-09-03 |
maglovito
|
|
| 126. |
heavy rain
|
|
| 2009-09-03 |
jaka kiša
|
|
| 127. |
heavy rain shower
|
|
| 2009-09-03 |
pljusak jake kiše
|
|
| 128. |
heavy shower
|
|
| 2009-09-03 |
jaki pljusak
|
|
| 129. |
heavy showers
|
|
| 2009-09-03 |
jaki pljuskovi
|
|
| 130. |
heavy snow
|
|
| 2009-09-03 |
puno snijega
|
|
| 131. |
heavy snow shower
|
|
| 2009-09-03 |
nalet puno snijega
|
|
| 132. |
heavy snow showers
|
|
| 2009-09-03 |
naleti puno snijega
|
|
| 133. |
light rain
|
|
| 2009-09-03 |
lagana kiša
|
|
| 134. |
light rain shower
|
|
| 2009-09-03 |
pljusak lagane kiše
|
|
| 135. |
light shower
|
|
| 2009-09-03 |
mali pljusak
|
|
| 136. |
light showers
|
|
| 2009-09-03 |
mali pljuskovi
|
|
| 137. |
light snow
|
|
| 2009-09-03 |
lagani snijeg
|
|
| 138. |
light snow shower
|
|
| 2009-09-03 |
nalet laganog snijega
|
|
| 139. |
light snow showers
|
|
| 2009-09-03 |
naleti laganog snijega
|
|
| 140. |
mist
|
|
| 2009-09-03 |
magla
|
|
| 141. |
misty
|
|
| 2009-09-03 |
maglovito
|
|
| 142. |
na
|
|
| 2009-09-03 |
na
|
|
| 143. |
partly cloudy
|
|
| 2009-09-03 |
djelomično oblačno
|
|
| 144. |
sandstorm
|
|
| 2009-09-03 |
pješčana oluja
|
|
| 145. |
sleet
|
|
| 2009-09-03 |
susnježica
|
|
| 146. |
sleet shower
|
|
| 2009-09-03 |
nalet susnježice
|
|
| 147. |
sleet showers
|
|
| 2009-09-03 |
naleti susnježice
|
|
