Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 10 results
1.
Summary
Context:
@title:column calendar event summary
Резюме
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Зведення
Suggested by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:220
2.
Start Date and Time
Context:
@title:column calendar event start date and time
Дата та час початку
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Дата і час початку
Suggested by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:222
3.
End Date and Time
Context:
@title:column calendar event end date and time
Дата і час завершення
Translated by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:224
4.
Type
Context:
@title:column calendar event type
Тип
Translated by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:226
5.
Due Date and Time
Context:
@title:column todo item due date and time
Дата і час призначення
Translated by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:228
6.
Priority
Context:
@title:column todo item priority
Пріоритет
Translated by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:230
7.
Complete
Context:
@title:column todo item completion in percent
Виконано
Translated by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:232
8.
Calendar
Context:
@title:column calendar title
Календар
Translated by yurchor
Located in akonadi/calendarmodel.cpp:241
9.
Unknown Name
Ім'я невідоме
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Невідоме ім'я
Suggested by yurchor
Located in akonadi/calendar.cpp:53
10.
unknown@nowhere
невідомий@ніде
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
невідомо@ніде
Suggested by yurchor
Located in akonadi/calendar.cpp:54
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.