|
|
1.
|
|
|
Summary
|
| Context: |
|
@title:column calendar event summary
|
|
|
|
|
Sammendrag
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samandrag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Oppsummering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
oppsummering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:220
|
|
|
2.
|
|
|
Start Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column calendar event start date and time
|
|
|
|
|
Startdato og -tidspunkt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Startdato og -klokkeslett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:222
|
|
|
3.
|
|
|
End Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column calendar event end date and time
|
|
|
|
|
Sluttdato og -tidspunkt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sluttdato og -klokkeslett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:224
|
|
|
4.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@title:column calendar event type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Geir
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:226
|
|
|
5.
|
|
|
Due Date and Time
|
| Context: |
|
@title:column todo item due date and time
|
|
|
|
|
Forfallsdato og tidspunkt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og klokkeslett for frist
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:228
|
|
|
6.
|
|
|
Priority
|
| Context: |
|
@title:column todo item priority
|
|
|
|
|
Prioritet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:230
|
|
|
7.
|
|
|
Complete
|
| Context: |
|
@title:column todo item completion in percent
|
|
|
|
|
Ferdig
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fullført
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:232
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
@title:column calendar title
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalendar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendarmodel.cpp:241
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown Name
|
|
|
|
|
Ukjent navn
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Ukjend namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendar.cpp:53
|
|
|
10.
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
|
|
|
ukjent@ingensteds
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjend@ingenstad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-calendar in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
akonadi/calendar.cpp:54
|
