Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
312 of 79 results
3.
Widget Dashboard
Gereç Kontrol Paneli
Translated by Serdar Soytetir on 2012-09-09
Located in dashboardview.cpp:155
4.
Next Activity
Sonraki Etkinlik
Translated by H. İbrahim Güngör on 2010-07-15
Located in desktopcorona.cpp:105
5.
Previous Activity
Önceki Etkinlik
Translated by H. İbrahim Güngör on 2010-07-15
Located in desktopcorona.cpp:111
6.
Add Panel
Panel Ekle
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2010-03-05
Located in desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
7.
New Activity
Context:
Default name for a new activity
Yeni Etkinlik
Translated and reviewed by Mehmet Emre on 2011-03-21
Located in desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
8.
&Execute
Ç&alıştır
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:67
9.
Templates
Şablonlar
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
10.
Desktop Shell Scripting Console
Masaüstü Kabuk Betikleme Konsolu
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:75
11.
Editor
Düzenleyici
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:82
12.
Load
Yükle
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in interactiveconsole.cpp:93
312 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Ersin Kandemir, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Kaan Y., Mehmet Emre, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, İsmail YILMAZ.