Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
13 of 3 results
51.
copy of %1
Context:
%1 is the activity name
%1 öğesinin kopyası
Translated by İsmail YILMAZ on 2010-09-24
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-09-30
In upstream:
%1 kopyası
Suggested by H. İbrahim Güngör on 2010-07-15
Located in plasmaapp.cpp:1241
60.
Move this slider to set the maximum panel size
Panel boyutunu en büyük hale getirmek için bu kaydırıcıyı kullanın
Translated by İsmail YILMAZ on 2011-04-06
Reviewed by Mesut Yaver on 2011-04-21
In upstream:
Panel boyutunu en büyük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanın
Suggested by Serdar Soytetir on 2009-08-04
Located in positioningruler.cpp:468
61.
Move this slider to set the minimum panel size
Panel boyutunu en küçük hale getirmek için bu kaydırıcıyı kullanın
Translated by İsmail YILMAZ on 2011-04-06
Reviewed by Mesut Yaver on 2011-04-21
In upstream:
Panel boyutunu en küçük hale getirmek için bu ayırıcıyı kullanın
Suggested by Serdar Soytetir on 2009-08-04
Located in positioningruler.cpp:471
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Ersin Kandemir, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Kaan Y., Mehmet Emre, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, İsmail YILMAZ.