Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 79 results
11.
Editor
Düzenleyici
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:82
12.
Load
Yükle
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in interactiveconsole.cpp:93
13.
Use
Kullan
Translated by Serdar Soytetir on 2010-12-05
Located in interactiveconsole.cpp:99
14.
Output
Çıktı
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:146
15.
Unable to load script file <b>%1</b>
<b>%1</b> betik dosyası yüklenemedi
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Reviewed by albert ozzy on 2010-10-11
Located in interactiveconsole.cpp:207
16.
Open Script File
Betik Dosyası Aç
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:258
17.
Save Script File
Betik Dosyasını Kaydet
Translated by H. İbrahim Güngör on 2010-07-15
Located in interactiveconsole.cpp:386
18.
Executing script at %1
%1 konumundaki betik çalıştırılıyor
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:472
19.
Runtime: %1ms
Çalışma zamanı: %1ms
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in interactiveconsole.cpp:493
20.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
KDE masaüstü, panelleri ve gereçleri çalışma alanı uygulaması.
Translated by Serdar Soytetir on 2012-09-09
Located in main.cpp:42
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Ersin Kandemir, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Kaan Y., Mehmet Emre, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, İsmail YILMAZ.