Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 51 results
2.
Hide Dashboard
Сакриј инструмент-таблу
Translated by Chusslove Illich on 2009-08-04
Located in dashboardview.cpp:107
3.
Widget Dashboard
Инструмент-табла виџета
Translated by Chusslove Illich on 2009-08-04
Located in dashboardview.cpp:155
4.
Next Activity
Следећа активност
Translated by Chusslove Illich on 2009-08-04
Located in desktopcorona.cpp:105
5.
Previous Activity
Претходна активност
Translated by Chusslove Illich on 2009-08-04
Located in desktopcorona.cpp:111
6.
Add Panel
Додај панел
Translated by Chusslove Illich on 2010-02-12
Located in desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
8.
&Execute
&Изврши
Translated by Dalibor Djuric on 2010-01-24
Located in interactiveconsole.cpp:67
10.
Desktop Shell Scripting Console
Конзола за скриптовање шкољке површи
Translated by Dalibor Djuric on 2010-01-24
Located in interactiveconsole.cpp:75
11.
Editor
Уређивач
Translated by Dalibor Djuric on 2010-01-24
Located in interactiveconsole.cpp:82
14.
Output
Излаз
Translated by Dalibor Djuric on 2010-01-24
Located in interactiveconsole.cpp:146
15.
Unable to load script file <b>%1</b>
<html>Не могу да учитам фајл скрипте <filename>%1</filename>.</html>
Translated by Dalibor Djuric on 2010-01-24
Located in interactiveconsole.cpp:207
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Milan, Nemanja Misic.