Translations by Jaro Can
Jaro Can has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Hide Dashboard
|
|
| 2009-08-04 |
Kontrolkerê Veşêre
|
|
| 3. |
Widget Dashboard
|
|
| 2009-08-04 |
Kontrolkerê Alavê
|
|
| 4. |
Next Activity
|
|
| 2009-08-04 |
Çalakiyê Pêş
|
|
| 5. |
Previous Activity
|
|
| 2009-08-04 |
Çalakiya Paş
|
|
| 20. |
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
| 2009-08-04 |
Sepana dorhêla xebatê a sermase, alav û amûrên KDE'yê
|
|
| 23. |
Aaron J. Seigo
|
|
| 2009-08-04 |
Aaron J. Seigo
|
|
| 24. |
Author and maintainer
|
|
| 2009-08-04 |
Nivîskar û Pêşdebir
|
|
| 25. |
John Lions
|
|
| 2009-08-04 |
John Lions
|
|
| 26. |
In memory of his contributions, 1937-1998.
|
|
| 2009-08-04 |
Di bîra wî ya bexşê de, 1937-1998.
|
|
| 27. |
Panel Alignment
|
|
| 2009-08-04 |
Bicihbûna Panelê
|
|
| 28. |
Left
|
|
| 2009-08-04 |
Çep
|
|
| 29. |
Center
|
|
| 2009-08-04 |
Navîn
|
|
| 30. |
Right
|
|
| 2009-08-04 |
Rast
|
|
| 31. |
Visibility
|
|
| 2009-08-04 |
Xuyanî
|
|
| 32. |
Always visible
|
|
| 2009-08-04 |
Herdem xuya
|
|
| 34. |
Windows can cover
|
|
| 2009-08-04 |
Pace dikarin bipêçin
|
|
| 36. |
Screen Edge
|
|
| 2009-08-04 |
Sînora Dîmen
|
|
| 38. |
Height
|
|
| 2009-08-04 |
Bilindahî
|
|
| 40. |
More Settings
|
|
| 2009-08-04 |
Zêdetir Mîheng
|
|
| 42. |
Maximize Panel
|
|
| 2009-08-04 |
Panelê Mezintirîn Bike
|
|
| 43. |
Close this configuration window
|
|
| 2009-08-04 |
Vê paceya veavakirinê bigire
|
|
| 46. |
Width
|
|
| 2009-08-04 |
Firehî
|
|
| 47. |
Top
|
|
| 2009-08-04 |
Jor
|
|
| 48. |
Bottom
|
|
| 2009-08-04 |
Jêr
|
|
| 49. |
Show Dashboard
|
|
| 2009-08-04 |
Kontrolkerê nîşan bide
|
|
| 59. |
Move this slider to set the panel position
|
|
| 2009-08-04 |
Vê surguyê bibe rewşa panelê
|
|
| 60. |
Move this slider to set the maximum panel size
|
|
| 2009-08-04 |
Vê surguyê bibe rewşa mezintirîn a panelê
|
|
| 61. |
Move this slider to set the minimum panel size
|
|
| 2009-08-04 |
Vê surguyê bibe rewşa biçûktirîn a panelê
|
|
| 62. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Amed Çeko Jiyan, Omer Ensari
|
|
| 63. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
amedcj at gmail dot com, oensari at gmail dot com
|
|
| 75. |
Add Widgets
|
|
| 2009-08-04 |
Alavan Têxê
|
|
