|
|
18.
|
|
|
Executing script at %1
|
|
|
|
|
ប្រតិបត្តិស្គ្រីបនៅ %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:472
|
|
|
19.
|
|
|
Runtime: %1ms
|
|
|
|
|
ពេលវេលារត់[nbsp]៖ %1 មីល្លិវិនាទី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:493
|
|
|
20.
|
|
|
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
|
|
|
|
|
ផ្ទៃតុ KDE កម្មវិធីរបស់តំបន់ធ្វើការធាតុក្រាហ្វិក និងបន្ទះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
21.
|
|
|
Plasma Desktop Shell
|
|
|
|
|
សែលផ្ទៃតុប្លាស្មា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
22.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៦-២០០៩ ដោយក្រុម KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
23.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
24.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថែទាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
25.
|
|
|
John Lions
|
|
|
|
|
John Lions
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
26.
|
|
|
In memory of his contributions, 1937-1998.
|
|
|
|
|
នៅក្នុងការចងចាំនៃការចែកចាយរបស់ ១៩៣៧-១៩៩៨[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:111
|
|
|
27.
|
|
|
Panel Alignment
|
|
|
|
|
ការតម្រឹមបន្ទះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panelcontroller.cpp:138
|
