Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 23 results
7.
New Activity
Context:
Default name for a new activity
(no translation yet)
Located in desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
9.
Templates
(no translation yet)
Located in interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
12.
Load
(no translation yet)
Located in interactiveconsole.cpp:93
13.
Use
(no translation yet)
Located in interactiveconsole.cpp:99
37.
Press left mouse button and drag to a screen edge to change panel edge
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:191
39.
Press left mouse button and drag vertically to change panel height
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:197
41.
Show more options about panel alignment, visibility and other settings
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:206
45.
Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets
(no translation yet)
Located in panelcontroller.cpp:276
53.
Unlock and add to current activity
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1396
55.
Run applications
(no translation yet)
Located in plasmaapp.cpp:1460
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.