Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-desktop”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Activities
Attività
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in controllerwindow.cpp:394
2.
Hide Dashboard
Nascondi quadro degli strumenti
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Vincenzo Reale
Located in dashboardview.cpp:107
3.
Widget Dashboard
Quadro degli strumenti
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Vincenzo Reale
Located in dashboardview.cpp:155
4.
Next Activity
Attività successiva
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopcorona.cpp:105
5.
Previous Activity
Attività precedente
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopcorona.cpp:111
6.
Add Panel
Aggiungi pannello
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
7.
New Activity
Context:
Default name for a new activity
Nuova attività
Translated by Vincenzo Reale
Located in desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
8.
&Execute
&Esegui
Translated by Vincenzo Reale
Located in interactiveconsole.cpp:67
9.
Templates
Modelli
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
10.
Desktop Shell Scripting Console
Console di creazione script della shell per il desktop
Translated by Vincenzo Reale
Located in interactiveconsole.cpp:75
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Martino Barbon, Vincenzo Reale, edopre.