Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
34.
Windows can cover
As xanelas poden cubrilo
Translated by Mvillarino on 2011-01-28
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-23
In upstream:
As fiestras poden cubrilo
Suggested by mvillarino on 2009-08-04
Located in panelcontroller.cpp:176
35.
Windows go below
As xanelas van en baixo
Translated by Mvillarino on 2011-01-28
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-23
In upstream:
As fiestras van en baixo
Suggested by mvillarino on 2009-08-04
Located in panelcontroller.cpp:181
43.
Close this configuration window
Pechar esta xanela de configuración
Translated by Mvillarino on 2011-01-28
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-23
In upstream:
Pechar esta fiestra de configuración
Suggested by mvillarino on 2009-08-04
Located in panelcontroller.cpp:224
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, mvillarino.