Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1726 of 79 results
17.
Save Script File
(no translation yet)
Located in interactiveconsole.cpp:386
18.
Executing script at %1
Plenumas skripton ĉe %1
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in interactiveconsole.cpp:472
19.
Runtime: %1ms
Plenumtempo: %1ms
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in interactiveconsole.cpp:493
20.
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
La KDE labortabla, panela kaj fenestra laborspaca programo.
Translated by Cindy McKee on 2009-08-04
Located in main.cpp:42
21.
Plasma Desktop Shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:104
22.
Copyright 2006-2009, The KDE Team
Copyright 2006-2009, La KDE-teamo
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in main.cpp:106
23.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated by Cindy McKee on 2009-08-04
Located in main.cpp:107
24.
Author and maintainer
Aŭtoro kaj fleganto
Translated by Cindy McKee on 2009-08-04
Located in main.cpp:108
25.
John Lions
John Lions
Translated by Cindy McKee on 2009-08-04
Located in main.cpp:110
26.
In memory of his contributions, 1937-1998.
En memoro de liaj kontribuaĵoj, 1937-1998.
Translated by Cindy McKee on 2009-08-04
Located in main.cpp:111
1726 of 79 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee.