Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2736 of 79 results
27.
Panel Alignment
Panelĝisrandigo
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:138
28.
Left
Maldesktra
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:409
29.
Center
Centra
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:147
30.
Right
Dekstra
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:410
31.
Visibility
Videblo
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:163
32.
Always visible
Ĉiam videbla
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:166
33.
Auto-hide
Automate kaŝi
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:171
34.
Windows can cover
Fenestroj povas kovri
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:176
35.
Windows go below
Fenestroj sube
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:181
36.
Screen Edge
Ekranrando
Translated by Axel Rousseau
Located in panelcontroller.cpp:187
2736 of 79 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee.