Translations by Eirik U. Birkeland
Eirik U. Birkeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Appearance
|
|
| 2009-01-07 |
Utsjånad
|
|
| 2. |
Force row settings
|
|
| 2010-05-31 |
Tving bruk av rekkjeinnstillingar:
|
|
| 3. |
Show tooltips
|
|
| 2008-10-07 |
Vis verktøytips
|
|
| 4. |
Highlight windows
|
|
| 2010-05-31 |
Framhev vindauge:
|
|
| 5. |
Maximum rows:
|
|
| 2009-01-07 |
Maks. rader:
|
|
| 6. |
Grouping and Sorting
|
|
| 2010-05-31 |
Gruppering og sortering
|
|
| 7. |
Grouping:
|
|
| 2009-01-07 |
Gruppering:
|
|
| 8. |
Only when the taskbar is full
|
|
| 2009-01-07 |
Berre når oppgåvelinja er full
|
|
| 9. |
Sorting:
|
|
| 2009-01-07 |
Sortering:
|
|
| 10. |
Filters
|
|
| 2009-01-07 |
Filter
|
|
| 11. |
Only show tasks from the current screen
|
|
| 2008-10-07 |
Vis berre oppgåver frå gjeldande skjerm
|
|
| 12. |
Only show tasks from the current desktop
|
|
| 2008-10-07 |
Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord
|
|
| 13. |
Only show tasks from the current activity
|
|
| 2011-08-27 |
Vis berre oppgåver frå gjeldande aktivitet
|
|
| 14. |
Only show tasks that are minimized
|
|
| 2009-01-07 |
Vis berre minimerte oppgåver
|
|
| 16. |
On %1
|
|
| 2008-10-07 |
På %1
|
|
| 17. |
Collapse Group
|
|
| 2009-01-07 |
Fald saman gruppe
|
|
| 18. |
Expand Group
|
|
| 2009-01-07 |
Utvid gruppe
|
|
| 19. |
Edit Group
|
|
| 2009-07-16 |
Rediger gruppe
|
|
| 20. |
New Group Name:
|
|
| 2009-07-16 |
Nytt gruppenamn:
|
|
| 21. |
General
|
|
| 2009-01-07 |
Generelt
|
|
| 22. |
Do Not Group
|
|
| 2009-01-19 |
Inga gruppering
|
|
| 2009-01-07 |
Ikkje grupper
|
|
| 23. |
Manually
|
|
| 2009-01-19 |
Manuell
|
|
| 2009-01-07 |
Manuelt
|
|
| 24. |
By Program Name
|
|
| 2009-01-07 |
Etter programnamn
|
|
| 25. |
Do Not Sort
|
|
| 2009-01-07 |
Ikkje sorter
|
|
| 26. |
Alphabetically
|
|
| 2009-01-07 |
Alfabetisk
|
|
| 27. |
By Desktop
|
|
| 2009-01-07 |
Etter skrivebord
|
|
| 28. |
Collapse Parent Group
|
|
| 2009-01-07 |
Fald saman overgruppe
|
|
