Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Appearance
i18n: file: tasksConfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
מראה
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:3
2.
Force row settings
i18n: file: tasksConfig.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
3.
Show tooltips
i18n: file: tasksConfig.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
4.
Highlight windows
i18n: file: tasksConfig.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12
5.
Maximum rows:
i18n: file: tasksConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
מספר שורות מירבי:
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:15
6.
Grouping and Sorting
i18n: file: tasksConfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
7.
Grouping:
i18n: file: tasksConfig.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
קיבוץ:
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:21
8.
Only when the taskbar is full
i18n: file: tasksConfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
רק כאשר שורת המשימות מלאה
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:24
9.
Sorting:
i18n: file: tasksConfig.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
מיון:
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:27
10.
Filters
i18n: file: tasksConfig.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
מסננים
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:30
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.