Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 16 results
1.
Multiple items
Wiele elementów
Translated by Katarzyna Gierlach
Located in launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
2.
Quicklaunch
Szybkie uruchamianie
Translated by Jonathan Riddell
Located in launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
3.
Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu.
Dodaj programy uruchamiające za pomocą "przeciągnij i upuść" lub z menu kontekstowego.
Translated by Jonathan Riddell
Located in launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
4.
Determine number of rows automatically:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
Ustal automatycznie liczbę wierszy:
Translated by Katarzyna Gierlach
Located in quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
5.
Number of rows:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
Liczba wierszy:
Translated by Katarzyna Gierlach
Located in quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
6.
Determine number of columns automatically:
Ustal automatycznie liczbę kolumn:
Translated by Katarzyna Gierlach
Located in quicklaunch.cpp:160
7.
Number of columns:
Liczba kolumn:
Translated by Katarzyna Gierlach
Located in quicklaunch.cpp:162
8.
General
Ogólne
Translated by Inox
Located in quicklaunch.cpp:178
9.
Add Launcher...
Dodaj program uruchamiający...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in quicklaunch.cpp:732
10.
Edit Launcher...
Edytuj program uruchamiający...
Translated by Katarzyna Gierlach
Located in quicklaunch.cpp:735
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Inox, Jonathan Riddell, Katarzyna Gierlach, Marta Rybczyńska.