Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
Multiple items
ਕਈ ਆਈਟਮਾਂ
Translated by A S Alam
Located in launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
2.
Quicklaunch
ਤੁਰੰਤ-ਲਾਂਚ
Translated by A S Alam
Located in launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
3.
Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu.
ਡਰੈਗ ਡਰਾਪ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਾਂਚਰ ਜੋੜੋ।
Translated by A S Alam
Located in launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
4.
Determine number of rows automatically:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜਾਣੋ:
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
5.
Number of rows:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
6.
Determine number of columns automatically:
ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਜਾਣੋ:
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:160
7.
Number of columns:
ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:162
8.
General
ਆਮ
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:178
9.
Add Launcher...
ਲਾਂਚਰ ਸ਼ਾਮਲ...
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:732
10.
Edit Launcher...
...ਲਾਂਚਰ ਸੋਧ
Translated by A S Alam
Located in quicklaunch.cpp:735
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.